اسطنبول

خاص - تفاصيل خاصة عن عروس بيروت: الوالدة ترفضها وابنها يتسبب بمشاكل!

بتاريخ 27 كانون الماضي، كشف kataeb.org، عن تصوير مسلسل عربي في تركيا، من إنتاج شركة تركية وO3 الخاصة بمجموعة MBC وهو من نوع الدراما الاجتماعية المبنية على قصة واقعية حصلت منذ زمن. ابطال العمل هم لبنانيون وسوريون ومصريون وتونسيون، اما الفريق التقني فكلّه من الجنسية التركية، لذا تتم الاستعانة بمترجم عربي ليشرح للممثلين متطلبات المخرج. وبحسب معلوماتنا الجديدة، فإن الكاتبة نادين جابر تشارك في صياغة النص العربي المترجم الذي يحمل عنوانا مبدئيا هو "عروس بيروت"، والمأخوذ من مسلسل تركي بعنوان "عروس اسطنبول".

loading